Der Umzug in die Schweiz beginnt mit der Abmeldung in Deutschland. Wer hier sauber arbeitet, spart sich später Rückforderungen von der Familienkasse, doppelte Beiträge und Ärger mit Verträgen.
Abmeldung beim Bürgeramt
- Frist: frühestens eine Woche vor dem Auszug, spätestens zwei Wochen danach.
- Wie: beim Bürgeramt, schriftlich oder online. Du gibst Zielland und neue Adresse an.
- Für die ganze Familie: Alle Familienmitglieder werden abgemeldet.
- Abmeldebestätigung aufbewahren – du brauchst sie für den Zoll (Umzugsgut), die Familienkasse und viele Kündigungen.
Behörden & Kassen informieren
| Familienkasse | Umzug und neuen Arbeitgeber melden. Das Kindergeld endet in der Regel, sobald die Schweiz zuständig ist – wer zu spät meldet, muss zurückzahlen. |
| Krankenkasse | Mitgliedschaft wegen Wegzugs beenden und eine Bescheinigung über die Versicherungszeiten anfordern. In der Schweiz musst du dich innert 3 Monaten versichern. |
| Finanzamt | Für das Jahr des Wegzugs machst du in Deutschland noch eine Steuererklärung. Deine Steuer-ID bleibt bestehen. |
| Rundfunkbeitrag | Beim Beitragsservice wegen Wegzugs ins Ausland abmelden – mit Kopie der Abmeldebestätigung. |
| Kfz-Zulassung | Nimmst du das Auto mit, bleibt es zunächst deutsch zugelassen. In der Schweiz hast du 12 Monate Zeit zum Einlösen. Danach meldest du es in Deutschland ab und kündigst die Versicherung. |
| Schule & Kita | Kinder abmelden, letzte Zeugnisse und Schulberichte mitnehmen. Die Schweizer Schule möchte sie sehen. |
Verträge kündigen oder umstellen
| Mietvertrag | Kündigungsfrist (meist 3 Monate) früh einplanen. |
| Strom, Gas | Bei Umzug könnt ihr Lieferverträge mit 6 Wochen Frist kündigen (§ 41b Abs. 5 EnWG), die Grundversorgung mit 2 Wochen (§ 20 StromGVV / GasGVV). |
| Internet, Festnetz | Kann der Anbieter am neuen Wohnsitz nicht liefern – im Ausland ist das der Fall –, gilt ein Sonderkündigungsrecht mit 1 Monat Frist (§ 60 Abs. 2 TKG). |
| Handyvertrag | Beim Umzug ins Ausland kann auch beim Handyvertrag das Sonderkündigungsrecht mit 1 Monat Frist greifen (§ 60 Abs. 2 TKG; Verbraucherzentrale). Nach der Mindestlaufzeit ist er ohnehin monatlich kündbar. Wer die Nummer für SMS-TANs behalten will, kann in Prepaid umwandeln. |
| Versicherungen | Hausrat: Nach den üblichen Bedingungen geht der Schutz nicht auf eine Wohnung im Ausland über. Allgemein endet ein Vertrag, wenn das versicherte Interesse wegfällt (§ 80 VVG). Bedingungen prüfen, schriftlich kündigen, in der Schweiz neu abschliessen. |
| Abos & Fitnessstudio | Achtung: Ein Umzug ist laut BGH in der Regel kein wichtiger Grund für eine fristlose Kündigung des Fitnessstudios (Az. XII ZR 62/15). Verträge ab März 2022 sind nach der Erstlaufzeit monatlich kündbar. Fragt trotzdem nach Kulanz. |
| Post | Nachsendeauftrag ins Ausland bei der Deutschen Post einrichten. |
Dokumente für die Schweiz
Für die Anmeldung in der Gemeinde und die Bewilligung brauchst du die Originale. Am besten alles in einen Ordner:
- Reisepässe oder Personalausweise aller Familienmitglieder (gültig!)
- Heiratsurkunde und Geburtsurkunden der Kinder – am besten in internationaler Ausführung
- Arbeitsvertrag
- Mietvertrag in der Schweiz
- Passfotos (je nach Gemeinde)
- Impfausweise, Kinder-Untersuchungshefte, Zeugnisse
- Führerscheine und Fahrzeugpapiere
Urkunden jetzt bestellen
Internationale Urkunden stellt das Standesamt aus, bei dem die Ehe oder Geburt beurkundet wurde. Das kann einige Wochen dauern – deshalb früh anfragen.
Was du behalten solltest
- Ein deutsches Bankkonto – praktisch für Rückerstattungen, Familie und Online-Shops. Welche Banken das erlauben
- Rentenansprüche – bleiben automatisch erhalten.
- Steuer-ID – bleibt dein Leben lang gleich.
Danach geht es in der Schweiz weiter: Anmeldung bei der Gemeinde · Komplette Checkliste · Familien-Fahrplan
Häufige Fragen
Kann ich mich schon vor dem Umzug abmelden?
Ja, frühestens eine Woche vor dem Auszug. Spätestens musst du dich zwei Wochen nach dem Auszug abmelden. Beim Wegzug ins Ausland geht das auch schriftlich oder elektronisch.
Was passiert, wenn ich mich nicht abmelde?
Das ist eine Ordnungswidrigkeit und kann mit einem Bussgeld belegt werden. Ausserdem brauchst du die Abmeldebestätigung oft für den Schweizer Zoll und für Kündigungen.
Verliere ich meine deutschen Rentenansprüche?
Nein. Deine Beiträge bei der Deutschen Rentenversicherung bleiben erhalten. Später bekommst du eine Rente aus beiden Ländern, jeweils für die dort versicherten Zeiten.
Darf ich weiter in Deutschland wählen?
Ja, als Auslandsdeutscher kannst du dich auf Antrag ins Wählerverzeichnis deiner letzten Wohnsitzgemeinde eintragen lassen und per Brief wählen.
Stand: Oktober 2026. Quelle Abmeldefristen: Bundesmeldegesetz (§ 17 BMG).